<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>για παιδιά | my russian cuisine</title>
	<atom:link href="https://myrussiancuisine.com/tag/%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%80%ce%b1%ce%b9%ce%b4%ce%b9%ce%ac/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://myrussiancuisine.com</link>
	<description>Ένα blog για την ρωσική γαστρονομία και κουλτούρα.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2020 16:12:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>el-EL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47018029</site>	<item>
		<title>Κεφτεδάκια με σάλτσα ντομάτας</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%b5%cf%86%cf%84%ce%b5%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%ac%ce%bb%cf%84%cf%83%ce%b1-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1%cf%82/</link>
					<comments>https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%b5%cf%86%cf%84%ce%b5%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%ac%ce%bb%cf%84%cf%83%ce%b1-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1%cf%82/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2020 16:12:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Κιμάς]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[εύκολα & γρήγορα]]></category>
		<category><![CDATA[κύριο πιάτο]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=3531</guid>

					<description><![CDATA[<p>Οι ρωσικοί κεφτέδες λέγονται τεφτέλι και είναι μεγάλα κεφτεδάκια με σάλτσα ντομάτας στον φούρνο. Η καταγωγή τους, όπως φαίνεται από το όνομά τους και τον τρόπο παρασκευής τους, δεν είναι σλάβικη, όμως οι κοκκινιστοί κεφτέδες είναι αγαπητό πιάτο σε πολλούς λαούς. Η διαφορά τους από τους ελληνικούς κεφτέδες είναι ότι χρησιμοποιούμε ρύζι αντί για ψωμί &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%b5%cf%86%cf%84%ce%b5%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%ac%ce%bb%cf%84%cf%83%ce%b1-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1%cf%82/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Κεφτεδάκια με σάλτσα ντομάτας</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%b5%cf%86%cf%84%ce%b5%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%ac%ce%bb%cf%84%cf%83%ce%b1-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1%cf%82/">Κεφτεδάκια με σάλτσα ντομάτας</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="403" height="302" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2020/09/Κεφτεδάκια-με-σάλτσα-ντομάτας.jpg" alt="" class="wp-image-3532" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2020/09/Κεφτεδάκια-με-σάλτσα-ντομάτας.jpg 403w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2020/09/Κεφτεδάκια-με-σάλτσα-ντομάτας-300x225.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2020/09/Κεφτεδάκια-με-σάλτσα-ντομάτας-250x187.jpg 250w" sizes="(max-width: 403px) 100vw, 403px" /></figure>



<p>Οι ρωσικοί κεφτέδες λέγονται τεφτέλι και είναι μεγάλα κεφτεδάκια με σάλτσα ντομάτας στον φούρνο. Η καταγωγή τους, όπως φαίνεται από το όνομά τους και τον τρόπο παρασκευής τους, δεν είναι σλάβικη, όμως οι κοκκινιστοί κεφτέδες είναι αγαπητό πιάτο σε πολλούς λαούς.</p>



<p>Η διαφορά τους από τους ελληνικούς κεφτέδες είναι ότι χρησιμοποιούμε ρύζι αντί για ψωμί και τους ψήνουμε αντί να τους τηγανίσουμε.</p>



<p><strong>Τα υλικά μας</strong><br>700 γραμ. κιμάς<br>2 κρεμμύδια<br>αλάτι, πιπέρι<br>μοσχοκάρυδο<br>200 γραμ. ρύζι μαγειρεμένο (περίπου το 1/3 της ποσότητας του κιμά)<br>4-5 κ.σ. barbeque sauce (ανάλογα πόσο πικάντικη είναι)<br>500 ml χυμός ντομάτας<br>4 σκελίδες σκόρδο<br>λάδι<br>2 κ.γλ. μουστάρδα με σπόρους</p>



<p><strong>Προετοιμασία</strong></p>



<ol class="wp-block-list"><li>Ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι και το τσιγαρίζουμε χωρίς λάδι στο τηγάνι.</li><li>Ετοιμάζουμε λίγο ρύζι. Για να έχουμε περίπου 200 γραμ. μαγειρεμένο ρύζι θα μας χρειαστούν περίπου 100-120 γραμ. ωμό.</li><li>Προσθέτουμε στον κιμά το κρεμμύδι, αλάτι,πιπέρι, μοσχοκάρυδο, barbeque sauce και το βρασμένο ρύζι. Πλάθουμε μεγαλούτσικους, στρογγυλούς κεφτέδες (60-70 γραμ. ο καθένας). Τοποθετούμε σε ένα πυρέξ που να τους χωρά ακριβώς.</li><li>Ετοιμάζουμε την σάλτσα κατά τα γνωστά : ελαιόλαδο, σκόρδο, χυμό ντομάτας, αλάτι, πιπέρι. Στο τέλος προσθέτουμε και την μουστάρδα.</li><li>Περιχύνουμε τους κεφτέδες και ψήνουμε στον φούρνο στους 180˚C.</li></ol>



<p>Αυτό είναι όλο!<br>Οι κεφτέδες μας είναι νόστιμοι και λαχταριστοί. Σερβίρονται με πατάτες τηγανητές ή πάστα.<br>Καλή όρεξη!</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%b5%cf%86%cf%84%ce%b5%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%ac%ce%bb%cf%84%cf%83%ce%b1-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1%cf%82/">Κεφτεδάκια με σάλτσα ντομάτας</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%b5%cf%86%cf%84%ce%b5%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%ac%ce%bb%cf%84%cf%83%ce%b1-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1%cf%82/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3531</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Τούρτα καρπούζι</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%cf%84%ce%bf%cf%8d%cf%81%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%b6%ce%b9/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2018 19:57:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Γλυκίσματα]]></category>
		<category><![CDATA[Επιδόρπια]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[επιδόρπιο]]></category>
		<category><![CDATA[καλοκαιρινή συνταγή]]></category>
		<category><![CDATA[υγιεινή διατροφή]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=2722</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Σήμερα θα ετοιμάσουμε μια τούρτα καρπούζι. Είναι εύκολη, διαιτητική, δροσιστική και αφήνει μια γεύση καλοκαιριού, τώρα που το αποχαιρετούμε. Αποτελείται από μια πράσινη βάση που φτιάχνουμε με σπανάκι, κρέμα γιαουρτιού, ζελέ κόκκινου χρώματος και σταγόνες σοκολάτας. Τα υλικά μας (για στρογγυλή φόρμα 26 εκ.) 180 γραμ. αλεύρι 80-100 ml γάλα 100 γραμ. σπανάκι (1 &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%ce%bf%cf%8d%cf%81%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%b6%ce%b9/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Τούρτα καρπούζι</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%ce%bf%cf%8d%cf%81%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%b6%ce%b9/">Τούρτα καρπούζι</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/09/Τούρτα-καρπούζι.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2729 size-full" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/09/Τούρτα-καρπούζι.jpg" alt="Τούρτα καρπούζι" width="587" height="294" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/09/Τούρτα-καρπούζι.jpg 587w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/09/Τούρτα-καρπούζι-300x150.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/09/Τούρτα-καρπούζι-250x125.jpg 250w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Σήμερα θα ετοιμάσουμε μια τούρτα καρπούζι. Είναι εύκολη, διαιτητική, δροσιστική και αφήνει μια γεύση καλοκαιριού, τώρα που το αποχαιρετούμε.<br />
Αποτελείται από μια πράσινη βάση που φτιάχνουμε με σπανάκι, κρέμα γιαουρτιού, ζελέ κόκκινου χρώματος και σταγόνες σοκολάτας.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Τα υλικά μας (για στρογγυλή φόρμα 26 εκ.)</strong><br />
180 γραμ. αλεύρι<br />
80-100 ml γάλα<br />
100 γραμ. σπανάκι (1 σακουλάκι baby σπανάκι)<br />
125 γραμ. ζάχαρη<br />
2 αυγά<br />
100 ml ηλιέλαιο<br />
10 γραμ. baking powder<br />
8 γραμ. ζάχαρη-βανίλια<br />
λίγο αλάτι</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Τα υλικά μας για την κρέμα</strong><br />
400 ml κρέμα γάλακτος 33%-35% λιπαρά<br />
80 γραμ. γάλα<br />
200 γραμ. γιαούρτι<br />
120 γραμ. ζάχαρη<br />
10 γραμ. σκόνη ζελατίνας<br />
8 γραμ. ζάχαρη-βανίλια<br />
100-200 ml κόκκινο ζελέ<br />
σταγόνες σοκολάτας<br />
και ένα πακετάκι σκόνη φρουί ζελέ</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία για την βάση της τούρτας</strong><br />
1. Σε ένα μπώλ περιχύνουμε το σπανάκι με καυτό νερό. Το σκεπάζουμε και το αφήνουμε 10 λεπτά να μαλακώσει.<br />
2. Λιπαίνουμε και αλευρώνουμε μια στρογγυλή φόρμα για τάρτα 26 εκατ.<br />
3. Στίβουμε το σπανάκι, το περιχύνουμε με 80ml γάλα και το χτυπούμε στο μίξερ για να γίνει μια ρευστή πράσινη μάζα. Προσθέτουμε όσο επιπλέον γάλα χρειάζεται ώστε συνολικά το μίγμα να είναι 125ml.<br />
4. Ανακατεύουμε το αλεύρι με το baking powder και το κοσκινίζουμε.<br />
5. Χτυπούμε στο μπλέντερ τα αυγά με λίγο αλάτι, προσθέτουμε την βανίλια, την ζάχαρη, το ηλιέλαιο και το σπανάκι. Στο τέλος προσθέτουμε το αλεύρι λίγο-λίγο ανακατεύοντας σε χαμηλές στροφές.<br />
6. Το πράσινου χρώματος μίγμα το χύνουμε στην αλευρωμένη φόρμα και το ψήνουμε σε προθερμένο φούρνο στους 180˚C για 20 λεπτά. Θέλουμε η βάση να είναι ψημένη, αλλά τρυφερή και ελαστική όταν την πιέζουμε με το δάκτυλο. Την αφήνουμε να κρυώσει εντελώς και την αναποδογυρίζουμε σε μια πιατέλα.<br />
7.  Με ένα κουτάλι και σε απόσταση 1 εκατ. από την άκρη της βάσης την ξύνουμε λίγο, ώστε να δημιουργηθεί βαθούλωμα, στο οποίο θα χύσουμε την λευκή κρέμα. Με τον τρόπο αυτό η επιφάνεια της κρέμας θα βρίσκεται περίπου το ίδιο ύψος με το πλαϊνό της βάσης, όπως και στο καρπούζι.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία για την κρέμα</strong><br />
1. Ρίχνουμε την σκόνη ζελατίνα στο γάλα, ανακατεύουμε, την ζεσταίνουμε ελαφρά ώστε να διαλυθεί πλήρως και κατόπιν την προσθέτουμε στο γιαούρτι και ανακατεύουμε. Στη συνέχεια προσθέτουμε την ζάχαρη-βανίλια και την μισή ποσότητα της ζάχαρης (60 γραμ.)<br />
2. Χτυπούμε την κρύα κρέμα γάλακτος με την υπόλοιπη ζάχαρη (60 γραμ.) και προσεκτικά χύνουμε την κτυπημένη κρέμα γάλακτος στο μίγμα με το γιαούρτι και ανακατεύουμε απαλά.<br />
3. Η κρέμα είναι έτοιμη. Την απλώνουμε προσεκτικά στην βάση αφήνοντας 1 εκατ. απόσταση από την άκρη. Την αφήνουμε στο ψυγείο μέχρι να πήξει καλά.<br />
4. Για να οριοθετήσουμε την περιοχή που στο επόμενο βήμα θα τοποθετήσουμε το ζελέ, τυλίγουμε ένα πιάτο με μεμβράνη περιτυλίγματος και το τοποθετούμε ανάποδα πάνω στην κρέμα πιέζοντας ελαφρά. Φροντίζουμε το μέγεθος του πιάτου να είναι κατά 1 εκατ. περίπου μικρότερο από την περιφέρεια της κρέμας.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία του ζελέ</strong><br />
Ακολουθώντας τις οδηγίες παρασκευής του ζελέ φροντίζουμε να έχουμε διάλυμα ζελέ 100-200ml. Όταν το ζελέ κρυώσει εντελώς, αφαιρούμε το πιάτο από την κρέμα και χύνουμε όσο ζελέ χρειάζεται προσεκτικά πάνω στην κρέμα αφήνοντας απόσταση 1 εκατ. από την άκρη. Μετά τοποθετούμε τις σταγόνες σκούρας σολοκάτας στην κόκκινη επιφάνεια ως σπόρια.</p>
<p style="text-align: justify;">Ψύχουμε στο ψυγείο και κάνουμε μια ευχάριστη έκπληξη στους καλεσμένους μας προσφέροντας γλυκό και φρούτο ταυτόχρονα!</p>
<p style="text-align: justify;">Καλή απόλαυση!</p>
<p>&nbsp;</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%ce%bf%cf%8d%cf%81%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%b6%ce%b9/">Τούρτα καρπούζι</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2722</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Τραγανή μηλόπιτα twist</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%ae-%ce%bc%ce%b7%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-twist/</link>
					<comments>https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%ae-%ce%bc%ce%b7%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-twist/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jan 2018 19:04:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Γλυκίσματα]]></category>
		<category><![CDATA[Επιδόρπια]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[για τον καφέ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=2669</guid>

					<description><![CDATA[<p>Τα μήλα είναι ο βασιλιάς των επιδορπίων στην σλαβική κουζίνα. Αν θέλετε να κάνετε έκπληξη στους φίλους σας με ένα γευστικό και εύκολο κέρασμα, κάτι που θα έχει μήλο, αλλά δεν θα είναι η κλασική μηλόπιτα, τότε η τραγανή μηλόπιτα twist είναι ό,τι χρειάζεστε. Στη Ρωσία βρίσκει κανείς εύκολα μήλα και μούρα, οπότε δεν είναι &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%ae-%ce%bc%ce%b7%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-twist/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Τραγανή μηλόπιτα twist</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%ae-%ce%bc%ce%b7%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-twist/">Τραγανή μηλόπιτα twist</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/τραγανή-μηλόπιτα-twist.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2670 size-full" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/τραγανή-μηλόπιτα-twist.jpg" alt="Τραγανή μηλόπιτα twist." width="608" height="271" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/τραγανή-μηλόπιτα-twist.jpg 608w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/τραγανή-μηλόπιτα-twist-300x134.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/τραγανή-μηλόπιτα-twist-250x111.jpg 250w" sizes="(max-width: 608px) 100vw, 608px" /></a>Τα μήλα είναι ο βασιλιάς των επιδορπίων στην σλαβική κουζίνα. Αν θέλετε να κάνετε έκπληξη στους φίλους σας με ένα γευστικό και εύκολο κέρασμα, κάτι που θα έχει μήλο, αλλά δεν θα είναι η κλασική μηλόπιτα, τότε η τραγανή μηλόπιτα twist είναι ό,τι χρειάζεστε.</p>
<p style="text-align: justify;">Στη Ρωσία βρίσκει κανείς εύκολα μήλα και μούρα, οπότε δεν είναι περίεργο που χρησιμοποιούνται με τόσους τρόπους. Αν ρωτήσετε οποιαδήποτε ρωσίδα νοικοκυρά θα εκπλαγείτε από τους τρόπους που τα χρησιμοποιεί : νωπά, αποξηραμένα, κομπόστα, ψητά, μαρμελάδα, σε άλμη κ.α. Με τα μήλα μπορεί κανείς να κάνει σχεδόν τα πάντα, η φαντασία είναι το όριο.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Τα υλικά μας για 4 τριανταφυλλένια μηλοπιτάκια</strong><br />
&#8211; 250 γραμ. σφολιάτα<br />
&#8211; 2 μεσαίου μεγέθους μήλα<br />
&#8211; ½ λεμόνι<br />
&#8211; 1 αυγό<br />
&#8211; 6 κ.σ. ζάχαρη<br />
&#8211; 2 κ. γλ. τριμμένη κανέλλα<br />
&#8211; λίγο αλεύρι για όλες τις χρήσεις<br />
&#8211; άχνη ζάχαρη για το σερβίρισμα</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία</strong><br />
1. Ξεπαγώνουμε την σφολιάτα, για να την δουλέψουμε σωστά θα πρέπει να είναι λεία και μαλακή.<br />
2. Ενόσω ξεπαγώνει η ζύμη, ετοιμάζουμε τα μήλα. Τα καθαρίζουμε από το κουκούτσι στο κέντρο και τα κόβουμε σε πολύ λεπτές φετούλες. Όσο λεπτότερες τις κόψουμε, τόσο το καλύτερο, γιατί θα μπορέσουμε να τυλίξουμε τα μήλα ευκολότερα και σωστότερα.<br />
3. Βάζουμε τις φετούλες σε ένα καθαρό μπωλ και τις καλύπτουμε με βραστό νερό. Προσθέτουμε χυμό λεμονιού. Το ζεστό νερό θα μαλακώσει τα μήλα, ενώ το λεμόνι θα τα βοηθήσει να διατηρήσουν το χρώμα τους. Αφήνουμε τα μήλα να σταθούν για 7-10 λεπτά ή μέχρι τα μήλα να μαλακώσουν και να μπορούν να λυγίζουν. Όταν τα μήλα είναι έτοιμα, τα στεγνώνουμε σκουπίζοντας τα με χαρτί κουζίνας.<br />
4. Αλευρώνουμε την επιφάνεια εργασίας και ανοίγουμε την σφωλιάτα. Με έναν πλάστη τεντώνουμε την ζύμη σε μεγάλο παράλληλόγραμμο. Κόβουμε το φύλλο της ζύμης σε 4 ίσες λωρίδες πλάτους 5-6 εκ.<br />
5. Κτυπούμε το αυγό με 2 κ.σ. νερό και αλείφουμε καθεμιά λωρίδα με το αυγό.<br />
6. Στη συνέχεια σε ένα μπωλ αναμειγνύουμε την ζάχαρη με την κανέλα και πασπαλίζουμε εξίσου με το μίγμα τις λωρίδες. Τοποθετούμε τις φετούλες μήλου στο πάνω μισό κάθε λωρίδας επικαλύπτοντας ελαφρώς την μια με την άλλη. Οι φετούλες του μήλου θα πρέπει να προεξέχουν λίγο από την ζυμαρένια λωρίδα. Διπλώνουμε την ανοικτή λωρίδα, και την αλείφουμε εξωτερικά με το αυγό.<a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/μηλόπιτα-twist-δίπλωμα.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-2675" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/μηλόπιτα-twist-δίπλωμα-300x134.jpg" alt="Μηλόπιτα twist δίπλωμα" width="300" height="134" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/μηλόπιτα-twist-δίπλωμα-300x134.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/μηλόπιτα-twist-δίπλωμα-250x111.jpg 250w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2018/01/μηλόπιτα-twist-δίπλωμα.jpg 521w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>7. Τυλίγουμε την διπλωμένη λωρίδα σε ρολό για να σχηματίσουμε ένα &#8220;πιτάκι&#8221; σε σχήμα τριαντάφυλλου και το τοποθετούμε σε ταψάκι με θέσεις για μάφινς, το οποίο έχουμε αλείψει με λίγο λάδι ή βούτυρο.<br />
8. Ψήνουμε στους 180°C 45 λεπτά περίπου μέχρι να ροδίσουν. Αν τα μήλα αρχίσουν να &#8220;πιάνουν&#8221;, κατεβάζουμε το ταψάκι σε χαμηλότερη θέση στον φούρνο.<br />
9. Όταν βγάλουμε τα &#8220;τριανταφυλλάκια&#8221; από τον φούρνο, τα πασπαλίζουμε γενναιόδωρα με την άχνη ζάχαρη και τα σερβίρουμε ζεστά.</p>
<p style="text-align: justify;">Τα τριανταφυλλένια μηλοπιτάκια μας είναι έτοιμα: αφράτα, τραγανά και&#8230; καθόλου ακανθώδη.</p>
<p style="text-align: justify;">Η γεύση τους απογειώνεται, αν προσθέσουμε μια μπάλα παγωτό βανίλια.</p>
<p style="text-align: justify;">Καλή απόλαυση!</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%ae-%ce%bc%ce%b7%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-twist/">Τραγανή μηλόπιτα twist</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%ae-%ce%bc%ce%b7%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-twist/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2669</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Τρυφερές κροκέτες κοτόπουλου</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%cf%85%cf%86%ce%b5%cf%81%ce%ad%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%bf%ce%ba%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%bf%cf%84%cf%8c%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%85/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Apr 2016 10:49:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Κοτόπουλο]]></category>
		<category><![CDATA[Κρέας]]></category>
		<category><![CDATA[finger food]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[πικάντικο]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=2371</guid>

					<description><![CDATA[<p>Οι κροκέτες κοτόπουλου είναι η τέλεια λύση όταν θέλουμε να φτιάξουμε κάτι νόστιμο, που να αρέσει σε όλους, αλλά να ξεφεύγει από τα συνηθισμένα. Σερβιρισμένες δε, με λευκή σως από σμετάνα και αγγουράκι τουρσί, οι κροκέτες κοτόπουλου αποκτούν μια ρωσική επίγευση. Τα υλικά μας 1 στήθος κοτόπουλου (400-500 γραμ.) 2 κρεμμύδια 125 γραμ. βούτυρο αλεύρι &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%cf%85%cf%86%ce%b5%cf%81%ce%ad%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%bf%ce%ba%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%bf%cf%84%cf%8c%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%85/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Τρυφερές κροκέτες κοτόπουλου</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%cf%85%cf%86%ce%b5%cf%81%ce%ad%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%bf%ce%ba%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%bf%cf%84%cf%8c%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%85/">Τρυφερές κροκέτες κοτόπουλου</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/04/Κροκέτες-κοτόπουλου.jpg" rel="attachment wp-att-2376"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-2376" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/04/Κροκέτες-κοτόπουλου.jpg" alt="Κροκέτες κοτόπουλου." width="438" height="334" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/04/Κροκέτες-κοτόπουλου.jpg 438w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/04/Κροκέτες-κοτόπουλου-300x229.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/04/Κροκέτες-κοτόπουλου-250x191.jpg 250w" sizes="auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px" /></a>Οι κροκέτες κοτόπουλου είναι η τέλεια λύση όταν θέλουμε να φτιάξουμε κάτι νόστιμο, που να αρέσει σε όλους, αλλά να ξεφεύγει από τα συνηθισμένα. Σερβιρισμένες δε, με λευκή σως από σμετάνα και αγγουράκι τουρσί, οι κροκέτες κοτόπουλου αποκτούν μια ρωσική επίγευση.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Τα υλικά μας</strong></p>
<p style="text-align: justify;">1 στήθος κοτόπουλου (400-500 γραμ.)<br />
2 κρεμμύδια<br />
125 γραμ. βούτυρο<br />
αλεύρι για όλες τις χρήσεις<br />
400 ml γάλα<br />
10 φέτες (καπνιστό) μπέικον<br />
1/2 ματσάκι μαϊντανό<br />
3-4 αυγά<br />
100 γραμ. φρυγανιά τριμμένη</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Συνοδευτική σως</strong><br />
2 κούπες σμετάνα<br />
λίγη μαγιονέζα (προαιρετικά)<br />
3-4 μικρά αγγουράκια τουρσί τριμμένα στον τρίφτη</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία</strong><br />
1. Σε νερό που έχει αρχίσει να βράζει ρίχνουμε το κοτόπουλο, αλατίζουμε και βράζουμε για 20 λεπτά, ώστε το κοτόπουλο να μαγειρευτεί, αλλά να παραμείνει χυμώδες.<br />
2. Ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι και το μαραίνουμε στο βούτυρο προσθέτοντας 2 γεμάτες κουταλιές σούπας αλεύρι. Καρυκεύουμε με αλατοπίπερο και μοσχοκάρυδο και λίγη καυτερή πιπερίτσα ή τσίλι. Προσωπικά, προτίμησα καυτερή πάστα ντομάτας adtzika (аджика) που βρίσκω στα καταστήματα με ρωσικά προϊόντα και μου αρέσει ιδιαίτερα η γεύση της.<br />
3.  Προσθέτουμε το γάλα και ανακατεύουμε συνεχώς μέχρι να γίνει μια πηχτή σάλτσα (σαν μπεσαμέλ). Την αφήνουμε να κρυώσει.<br />
4. Ψιλοκόβουμε το κοτόπουλο και το μπέικον, τον μαϊντανό, αναμιγνύουμε, καρυκεύουμε με αλάτι, πιπέρι, τσίλι, πάπρικα (ό,τι μας αρέσει). Το μυστικό για τρυφερές κροκέτες κοτόπουλου είναι όλα τα υλικά να είναι εξαιρετικά ψιλοκομμένα.<br />
5.  Προσθέτουμε την λευκή σως και ανακατεύουμε καλά. Εξετάσουμε αν το μίγμα είναι αρκετά σφικτό για να μπορούμε να πλάσουμε τις κροκέτες.  Αν είναι λίγο υδαρές, προσθέτουμε τριμμένη φρυγανιά και ελέγχουμε πάλι την γεύση για αλάτι, πιπέρι.<br />
6.  Χτυπούμε τα αυγά με λίγο λάδι.<br />
7.  Παίρνουμε μια κουταλιά από το μίγμα κοτόπουλου, αλευρώνουμε, βουτάμε στο χτυπημένο αυγό και μετά στην τριμμένη φρυγανιά.<br />
8. Τηγανίζουμε στο καυτό λάδι και όταν οι κροκέτες κοτόπουλου πάρουν χρυσαφένιο χρώμα, τις αποσύρουμε και τις ακουμπούμε σε χαρτί κουζίνας.</p>
<p style="text-align: justify;">Σερβίρουμε τις ωραίες, τρυφερές κροκέτες μας ή τα αφράτα κεφτεδάκια κοτόπουλου, τα λέτε όπως προτιμάτε, με μια ασυνήθιστη λευκή σως. Σε ένα μπωλ αναμειγνύουμε τη σμετάνα με λίγη μαγιονέζα, προσθέτουμε τα τριμμένα αγγουράκια τουρσί και είμαστε έτοιμοι.</p>
<p style="text-align: justify;">Δροσερή εναλλακτική (και λιγότερο πικάντικη) για τη συνοδευτική σως είναι και η σκέτη σμετάνα με ή χωρίς σκόρδο ή πάπρικα.</p>
<p style="text-align: justify;">Είναι σίγουρο ότι οι τρυφερές κροκέτες κοτόπουλου, ζεστές-ζεστές με την δροσερή γεύση της σμετάνα θα αρέσουν. Αν δε, περισσέψουν, τις διατηρούμε στο ψυγείο τυλιγμένες σε χαρτί κουζίνας, και παραμένουν εξ ίσου νόστιμες κι ελαφριές και τις επόμενες ημέρες.</p>
<p style="text-align: justify;">Καλή όρεξη!</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%84%cf%81%cf%85%cf%86%ce%b5%cf%81%ce%ad%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%bf%ce%ba%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%bf%cf%84%cf%8c%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%85/">Τρυφερές κροκέτες κοτόπουλου</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2371</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Σούπα με αυγά και ντομάτα</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b1%cf%85%ce%b3%ce%ac-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2016 16:56:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Σούπες]]></category>
		<category><![CDATA[Σούπες λαχανικών]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[σούπα λαχανικών]]></category>
		<category><![CDATA[υγιεινό]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=2245</guid>

					<description><![CDATA[<p>Μια σούπα αχνιστή, θρεπτική, φτιαγμένη με αυγά και φρέσκιες ντομάτες μέσα  σε μόνο 10 λεπτά είναι ό,τι πρέπει για μια μέρα κουραστική, κρύα που επιπλέον μας βρίσκει στο σπίτι μας μετά την δουλειά χωρίς φαγητό. Τα υλικά μας  4 ντομάτες 4 αυγά 4 φλυτζάνια νερό 4 σκελίδες σκόρδο 4 φρέσκα κρεμμυδάκια αλάτι, πιπέρι, λίγο λάδι &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b1%cf%85%ce%b3%ce%ac-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Σούπα με αυγά και ντομάτα</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b1%cf%85%ce%b3%ce%ac-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1/">Σούπα με αυγά και ντομάτα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα.jpg" rel="attachment wp-att-2249"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-2249 size-full" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα.jpg" alt="Σούπα με αυγά και ντομάτα." width="1920" height="1080" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα.jpg 1920w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα-300x169.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα-768x432.jpg 768w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα-1024x576.jpg 1024w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2016/01/σούπα-με-αυγά-και-ντομάτα-250x141.jpg 250w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Μια σούπα αχνιστή, θρεπτική, φτιαγμένη με αυγά και φρέσκιες ντομάτες μέσα  σε μόνο 10 λεπτά είναι ό,τι πρέπει για μια μέρα κουραστική, κρύα που επιπλέον μας βρίσκει στο σπίτι μας μετά την δουλειά χωρίς φαγητό.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.5;"><strong>Τα υλικά μας </strong><br />
4 ντομάτες<br />
4 αυγά<br />
4 φλυτζάνια νερό<br />
4 σκελίδες σκόρδο<br />
4 φρέσκα κρεμμυδάκια<br />
αλάτι, πιπέρι, λίγο λάδι<br />
ψιλοκομμένος μαϊντανός ή άνηθος</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Η προετοιμασία</strong><br />
1. Σωτάρουμε τις ντομάτες που έχουμε κόψει σε κύβους.<br />
2. Καθαρίζουμε και λιώνουμε το σκόρδο και το σωτάρουμε μαζί με τις ντομάτες. Αλατοπιπερώνουμε.<br />
3. Ρίχνουμε 4 φλυτζάνια νερό. (Βέβαια η σούπα μας θα γινόταν ακόμη καλύτερη αν, αντί για νερό, ρίχναμε 4 φλυτζάνια από ζωμό κρέατος ή κοτόπουλου. Δεν πειράζει, την επόμενη φορά).<br />
4. Κτυπάμε τα αυγά και με κυκλική κίνηση τα ρίχνουμε στην κατσαρόλα, ενώ ταυρόχρονα ανακατεύουμε απαλά.<br />
5.  Ακολουθεί η σειρά για το ψιλοκομμένο φρέσκο κρεμμυδάκι.<br />
6.  Ανακατεύουμε, ελέγχουμε για αλάτι και πιπέρι και είμαστε έτοιμοι.<br />
7. Σερβίρουμε και, αν θέλουμε, πασπαλίζουμε με άνηθο ή μαϊντανό και, αν έχουμε, συμπληρώνουμε με λουκάνικα ή πικάντικο σαλάμι.</p>
<p style="text-align: justify;">Καλή όρεξη!</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b1%cf%85%ce%b3%ce%ac-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b1/">Σούπα με αυγά και ντομάτα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2245</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Μπισκότα με μέλι και κανέλλα</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%ba%cf%8c%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%bd%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2015 18:59:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Γλυκίσματα]]></category>
		<category><![CDATA[Επιδόρπια]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[παραδοσιακή ζαχαροπλαστική]]></category>
		<category><![CDATA[υγιεινό]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=2160</guid>

					<description><![CDATA[<p>Τα μπισκότα με μέλι και κανέλλα και άλλα μπαχαρικά είναι μια γορτινή λιχουδιά, που συνηθίζεται στις μεγάλες γιορτές και ιδιαίτερα τον Δεκέμβριο που είναι γεμάτος με γιορτές. Οι συνταγές και οι παραλλαγές είναι πολλές, και εκτός των αναλογιών και των μυρωδικών που χρησιμοποιούνται κάθε φορά, μπορεί να διαφέρουν και στην παρουσίαση, δηλαδή στο στόλισμα και &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%ba%cf%8c%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%bd%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b1/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Μπισκότα με μέλι και κανέλλα</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%ba%cf%8c%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%bd%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b1/">Μπισκότα με μέλι και κανέλλα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2015/11/Μπισκότα-με-μέλι-και-κανέλλα.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-2173" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2015/11/Μπισκότα-με-μέλι-και-κανέλλα.jpg" alt="Μπισκότα με μέλι και κανέλλα." width="300" height="233" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2015/11/Μπισκότα-με-μέλι-και-κανέλλα.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2015/11/Μπισκότα-με-μέλι-και-κανέλλα-250x194.jpg 250w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Τα μπισκότα με μέλι και κανέλλα και άλλα μπαχαρικά είναι μια γορτινή λιχουδιά, που συνηθίζεται στις μεγάλες γιορτές και ιδιαίτερα τον Δεκέμβριο που είναι γεμάτος με γιορτές. Οι συνταγές και οι παραλλαγές είναι πολλές, και εκτός των αναλογιών και των μυρωδικών που χρησιμοποιούνται κάθε φορά, μπορεί να διαφέρουν και στην παρουσίαση, δηλαδή στο στόλισμα και το σχήμα τους.</p>
<p style="text-align: justify;">Συνήθως το στόλισμα γίνεται με γλάσο και σε ειδικές περιπτώσεις, όπως μεγάλες γιορτές και γάμους, είναι εξαιρετικά περίτεχνο. Στην δική μας όμως απλή και εύκολη συνταγή το στόλισμα θα γίνει με την προσθήκη σταφίδας και καρυδιών.</p>
<p><strong>Τα υλικά μας</strong><br />
4 φλυτζάνια αλεύρι<br />
½ φλυτζάνι γάλα<br />
3 αυγά<br />
1 κ.σ. βούτυρο<br />
1 φλυτζάνι μέλι<br />
1 κ.σ. τριμμένη κανέλλα<br />
½ κ.γλ. τριμμένο μοσχοκάρυδο<br />
½ κ.γλ. μαγειρική σόδα<br />
1 φλυτζάνι ψιλοκοπανισμένα αμύγδαλα<br />
Σταφίδες, καρύδια</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία</strong><br />
1. Ζεσταίνουμε το γάλα και το βούτυρο, προσθέτουμε το μέλι και ανακατεύουμε μέχρι να διαλυθεί εντελώς το μέλι.<br />
2. Όταν κρυώσουν, προσθέτουμε τα χτυπημένα αυγά, την κανέλλα, το μοσχοκάρυδο, τα ψιλοκοπανισμένα αμύγδαλα, την σόδα και το αλεύρι. Η ποιότητα του αλευριού παίζει μεγάλο ρόλο στο τελικό αποτέλεσμα. Τα ανακατεύουμε μέχρι να αποτελέσουν ομογενή, εύπλαστη ζύμη και την αφήνουμε να “ξεκουραστεί” 15-20 λεπτά.<br />
3. Πλάθουμε την ζύμη σε επιφάνεια που έχουμε πασπαλίσει με αλεύρι και ανοίγουμε ένα φύλλο πάχους 1 εκατ.<br />
4. Με την βοήθεια κουπ-πατ διαφόρων σχημάτων σχηματίζουμε τα μπισκότα. Αλείφουμε την επιφάνειά τους με αυγό και την στολίζουμε με καρύδια, σταφίδες ή κόντιτα (μικρά κομματάκια από ζαχαρωμένα φρούτα).<br />
5. Στρώνουµε µια λαµαρίνα µε λαδόκολλα, τοποθετούµε τα µπισκότα και ψήνουµε στους 210°C &#8211; 220°C μέχρι να είναι έτοιμα.</p>
<p style="text-align: justify;">Στην ρωσική κουζίνα, τα μπισκότα με μπαχαρικά (κανέλλα, μοσχο-κάρυδο, γαρύφαλλο, τζίντζερ, ονομάζονται <strong>πριάνικι,  </strong>έχουν διάφορα σχήματα ζωάκια, παιχνίδια, σχέδια χριστουγεννιάτικα ή πασχαλινά και είναι αγαπητά τόσο στα παιδιά όσο και στους μεγάλους. Θεωρούνται δε ωραίο δώρο.</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%ba%cf%8c%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%bd%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b1/">Μπισκότα με μέλι και κανέλλα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2160</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Πιροσκί με κιμά</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%cf%80%ce%b9%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%ba%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%ce%ba%ce%b9%ce%bc%ce%ac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Oct 2013 16:27:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Πίτες-Ζύμες]]></category>
		<category><![CDATA[για όλες τις ώρες]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[κιμάς]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=936</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Τα πιροσκί (ή πιροζκί) είναι πιτάκια, ψητά ή τηγανητά με γέμιση συνήθως από κιμά, πατάτα ή λάχανο. Η ποικιλία είναι μεγάλη και εξαρτάται από το είδος της ζύμης ή του φύλλου. Παραδοσιακά η ζύμη που χρησιμοποιείται είναι με μαγιά. Πιροσκί βρίσκονται πάντα στο ρωσικό τραπέζι, καθημερινό ή εορταστικό. Και μην ξεχνούμε ότι είναι ιδιαίτερα &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%80%ce%b9%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%ba%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%ce%ba%ce%b9%ce%bc%ce%ac/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Πιροσκί με κιμά</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%80%ce%b9%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%ba%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%ce%ba%ce%b9%ce%bc%ce%ac/">Πιροσκί με κιμά</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="text-align: left; height: 364px; width: 493px;" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 550px;"> <a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/10/Πιροζκί.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-948" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/10/Πιροζκί.jpg" alt="Πιροζκί με κιμά" width="602" height="340" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;"><strong>Τα πιροσκί (ή πιροζκί) είναι πιτάκια, ψητά ή τηγανητά με γέμιση συνήθως από κιμά, πατάτα ή λάχανο. Η ποικιλία είναι μεγάλη και εξαρτάται από το είδος της ζύμης ή του φύλλου. Παραδοσιακά η ζύμη που χρησιμοποιείται είναι με μαγιά. Πιροσκί βρίσκονται πάντα στο ρωσικό τραπέζι, καθημερινό ή εορταστικό. Και μην ξεχνούμε ότι είναι ιδιαίτερα αγαπητά στα παιδιά. </strong></span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Τα υλικά μας για την γέμιση</span></strong><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1/2 κιλ.κιμάς</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1/3 κούπας λάδι</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1 κρεμμύδι μεσαίου μεγέθους τριμμένο</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">μισό ματσάκι ψιλοκομμένος άνηθος</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2 αυγά βραστά</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">αλάτι, πιπέρι</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Τα υλικά μας για την ζύμη</strong></span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1/2 κιλ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1 κούπα (300 γραμ.) γιαούρτι </span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">3/4 κούπας βούτυρο ή ρευστή φυτίνη</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1 κοφτή κ.σ. ζάχαρη </span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1 κ.γλ. αλάτι</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1 κ.γλ. baking powder</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία της γέμισης</strong><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1. Τσιγαρίζουμε ελαφρά το κρεμμύδι και στη συνέχεια τον κιμά. Προσθέτουμε ζεστό νερό για να βράσει και να γίνει αφράτος. Αλατοπιπερώνουμε σύμφωνα με το γούστο μας.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2. Όταν ο κιμάς είναι έτοιμος και έχει κρυώσει προσθέτουμε τα ψιλοκομμένα αυγά και τον άνηθο και ανακατεύουμε.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία της ζύμης</strong><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1. Ανακατεύουμε το αλεύρι με το αλάτι και το baking powder.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2. Προσθέτουμε στο γιαούρτι τη ζάχαρη και την φυτίνη και ανακατεύουμε πολύ καλά.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">3. Αρχίζουμε και προσθέτουμε στο μίγμα το αλεύρι λίγο-λίγο και πλάθουμε. Η ζύμη δεν πρέπει να γίνει ούτε πολύ μαλακή ούτε πολύ σφικτή. Εάν είναι πολύ μαλακή προσθέτουμε λίγο αλεύρι ακόμη. Σε κάθε περίπτωση δεν θα χρειαστούμε περισσότερο από μισό κιλό αλεύρι.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">4. Χωρίζουμε το ζυμάρι σε μικρά μπαλάκια. Κάθε μπαλάκι το ανοίγουμε με τα δάκτυλά μας στην παλάμη, το γεμίζουμε με μια κουταλιά του γλυκού γέμιση και το κλείνουμε τσιμπώντας τις άκρες του. </span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">5. Τοποθετούμε τα πιροσκί σε λαδόκολλα με το κλείσιμο προς τα κάτω. Τα αλείφουμε με ό,τι απέμεινε από το μίγμα γιαουρτιού-λίπους.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">6. Ψήνουμε τα πιροσκί σε μέτρια προθερμασμένο φούρνο, στους 150<sup>ο </sup>C για 20 λεπτά περίπου. Αποσύρουμε μόλις πάρουν χρυσαφένιο χρώμα για να μείνουν τρυφερά. Τρώγονται και ζεστά και κρύα. Ζεστά όμως είναι ακαταμάχητα!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">&#8230;και λίγα λόγια ακόμη,</span></em></span></strong><br />
<span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">Πιροζκί είναι ο πληθυντικός της λέξης πιραζόκ που σημαίνει μικρό πιτάκι και είναι υποκορεστικό της λέξης πιρόκ που είναι η πίτα στα ρωσικά. Η λέξη πιρόκ με τη σειρά της προέρχεται από την λέξη πιρ που σημαίνει γλέντι, τσιμπούσι.</span></em></span></p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%80%ce%b9%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%ba%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%ce%ba%ce%b9%ce%bc%ce%ac/">Πιροσκί με κιμά</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">936</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Κέικ μήλου με μούρα</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%ad%ce%b9%ce%ba-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%bf%cf%8d%cf%81%ce%b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Aug 2013 18:17:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Γλυκίσματα]]></category>
		<category><![CDATA[Επιδόρπια]]></category>
		<category><![CDATA[για παιδιά]]></category>
		<category><![CDATA[λιχουδιά]]></category>
		<category><![CDATA[υγιεινό]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=787</guid>

					<description><![CDATA[<p>Η συνταγή αυτή είναι για μια, πολύ αγαπητή στους Ρώσους, γλυκιά λιχουδιά. Βασικά συστατικά της είναι τα μήλα (πράσινα ή ξυνόμηλα), το μέλι ή η ζάχαρη και ο πολτός από μούρα. Η γεύση της θυμίζει υγρό κέικ μήλου χωρίς δράμι από αλεύρι ή μηλόπιτα, αλλά χωρίς φύλλο. Ενδιαφέρων συνδυα-σμός γλυκού με την ελαφρά ξυνή γεύση &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%ad%ce%b9%ce%ba-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%bf%cf%8d%cf%81%ce%b1/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Κέικ μήλου με μούρα</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%ad%ce%b9%ce%ba-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%bf%cf%8d%cf%81%ce%b1/">Κέικ μήλου με μούρα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Κέικ μήλου με μούρα" href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/08/κέικ-μήλου1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-791  alignleft" title="Κέικ μήλου με μούρα" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/08/κέικ-μήλου1.jpg" alt="κέικ-μήλου-με-μούρα" width="220" height="331" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">Η συνταγή αυτή είναι για μια, πολύ αγαπητή στους Ρώσους, γλυκιά λιχουδιά. Βασικά συστατικά της είναι τα μήλα (πράσινα ή ξυνόμηλα), το μέλι ή η ζάχαρη και ο πολτός από μούρα. </span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">Η γεύση της θυμίζει υγρό κέικ μήλου χωρίς δράμι από αλεύρι ή μηλόπιτα, αλλά χωρίς φύλλο. Ενδιαφέρων συνδυα-σμός γλυκού με την ελαφρά ξυνή γεύση των μήλων και των μούρων. </span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">Στη Ρωσία το γλύκισμα αυτό το ονομάζουν παστιλά, και μολονότι τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι τα ίδια, η εμφάνιση του μπορεί να διαφέρει σημαντικά από περιοχή σε περιοχή. Η συγκεκριμένη συνταγή, θα λέγαμε ότι πλησιάζει σε γεύση και εμφάνιση αυτή της παστιλά από την πόλη Μπελιόφ (νοτιοδυτικά της Μόσχας), η οποία μάλιστα ήταν γνωστή και εξαγόταν στην Ευρώπη στα τέλη του 19ου αιώνα.</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Τα υλικά μας</span></strong></p>
<p><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">8 πράσινα μήλα ή ξυνόμηλα (1,5 κιλό)</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">2 αυγά</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">1 φλυτζάνι ζάχαρη</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">1/2 φλυτζάνι ψιλοκομμένα λευκά αμύγδαλα</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: medium;">100 γραμ. μούρα ή άλλα κατεψυγμένα φρούτα του δάσους</span></p>
<p><strong>Προετοιμασία</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1. Καθαρίζουμε τα μήλα, αφαιρούμε τα κουκούτσια, τα κόβουμε στα 8, τα ραντίζουμε με μπράντυ, τα αλείφουμε με λιωμένο βούτυρο και τα πασπαλίζουμε με κανέλα και γαρύφαλο.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2. Τα ψήνουμε στους 170°-180°C για 30 λεπτά περίπου μέχρι να μαλακώσουν και στη συνέχεια τα κτυπούμε στο μπλέντερ και τα περνούμε από σίτα για να αποκτήσουν λεία υφή.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">3. Κτυπούμε τα ασπράδια από τα δύο αυγά με τη ζάχαρη μέχρι να αφρατέψουν πολύ. Σταδιακά ρίχνουμε τον πουρέ του μήλου ανακατεύοντας απαλά, από κάτω προς τα πάνω.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">4. Απλώνουμε τα 2/3 του μίγματος σε λαμαρίνα που έχουμε καλύψει με κόλλα ψησίματος, με πάχος 1 εκατ. και το βάζουμε στον φούρνο στους 90°C για 4-5 ώρες μέχρι να στεγνώσει, χωρίς όμως να χάσει την ελαστικότητά του.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">5. Όταν είναι έτοιμο, χτυπούμε τα μούρα στο μίξερ και ανακατεύουμε τον πουρέ από τα μούρα με το υπόλοιπο μίγμα που εν τω μεταξύ έχουμε κρατήσει στο ψυγείο.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">6. Ρίχνουμε στον πουρέ τα αμύγδαλα, ανακατεύουμε και στρώνουμε μια λεπτή στρώση πάνω στο ψημένο φύλλο μήλου. Προσέχουμε να μην καλύψουμε τα άκρα γιατί στη συνέχεια θα τυλίξουμε το φύλλο μας σε ρολό.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">7. Το ρολό μας το ξαναβάζουμε στο φούρνο στους 100°C για 2 ώρες.</span></p>
<p><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;"><strong>Τρόπος σερβιρίσματος</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;"> Όταν κρυώσει, το πασπαλίζουμε σε άχνη ζάχαρη και το κόβουμε σε φέτες. Εάν είναι καλοκαίρι, αντί για άχνη ζάχαρη μπορούμε να το σερβίρουμε με παγωτό κρέμα.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">Διατηρείται στο ψυγείο, σε κλειστό δοχείο για αρκετές ημέρες. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%ba%ce%ad%ce%b9%ce%ba-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b5-%ce%bc%ce%bf%cf%8d%cf%81%ce%b1/">Κέικ μήλου με μούρα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">787</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
