<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ρέβα | my russian cuisine</title>
	<atom:link href="https://myrussiancuisine.com/tag/%CF%81%CE%AD%CE%B2%CE%B1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://myrussiancuisine.com</link>
	<description>Ένα blog για την ρωσική γαστρονομία και κουλτούρα.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 May 2015 20:24:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>el-EL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47018029</site>	<item>
		<title>Σαλάτα με ρεπάνι, μήλα και ηλιόσπορους</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%b5%cf%80%ce%ac%ce%bd%ce%b9-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%b1-%ce%b7%ce%bb%ce%b9%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%bf%cf%81/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2014 12:33:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ορεκτικά]]></category>
		<category><![CDATA[Σαλάτες]]></category>
		<category><![CDATA[Συνοδευτικά]]></category>
		<category><![CDATA[πικάντικο]]></category>
		<category><![CDATA[ρέβα]]></category>
		<category><![CDATA[σμετάνα]]></category>
		<category><![CDATA[υγιεινό]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=1399</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ασυνήθιστη, δροσερή και εξαιρετικά υγιεινή σαλάτα που μπορούμε να την παρουσιάσουμε εξίσου σε ένα εορταστικό τραπέζι, αλλά και σε ένα καθημερινό γεύμα για να συνοδεύσει ταιριαστά κρεατικά ή μπιφτέκια ψημένα στα κάρβουνα. Με τον τραγανό καρπό του και την πιπεράτη γεύση του, το ρεπάνι ή ραπάνι έχει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά όσων λατρεύουν τα λαχανικά. &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%b5%cf%80%ce%ac%ce%bd%ce%b9-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%b1-%ce%b7%ce%bb%ce%b9%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%bf%cf%81/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Σαλάτα με ρεπάνι, μήλα και ηλιόσπορους</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%b5%cf%80%ce%ac%ce%bd%ce%b9-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%b1-%ce%b7%ce%bb%ce%b9%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%bf%cf%81/">Σαλάτα με ρεπάνι, μήλα και ηλιόσπορους</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2014/05/Σαλάτα-με-ρεπάνι-μήλα-και-ηλιόσπορους.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1408" src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2014/05/Σαλάτα-με-ρεπάνι-μήλα-και-ηλιόσπορους-1024x768.jpg" alt="Σαλάτα-με-ρεπάνι-μήλα-και-ηλιόσπορους." width="432" height="324" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2014/05/Σαλάτα-με-ρεπάνι-μήλα-και-ηλιόσπορους-1024x768.jpg 1024w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2014/05/Σαλάτα-με-ρεπάνι-μήλα-και-ηλιόσπορους-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px" /></a><strong>Ασυνήθιστη, δροσερή και εξαιρετικά υγιεινή σαλάτα που μπορούμε να την παρουσιάσουμε εξίσου σε ένα εορταστικό τραπέζι, αλλά και σε ένα καθημερινό γεύμα για να συνοδεύσει ταιριαστά κρεατικά ή μπιφτέκια ψημένα στα κάρβουνα.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Με τον τραγανό καρπό του και την πιπεράτη γεύση του, το ρεπάνι ή ραπάνι έχει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά όσων λατρεύουν τα λαχανικά. Είναι εκπληκτική η ποικιλία σχημάτων (σφαιρικό ή κωνικό και μακρύ), μεγεθών (με βάρος από μερικά γραμμάρια μέχρι 1 κιλό) και χρωματισμών (λευκό, κόκκινο, ροζ, πορφυρό, μαύρο) που μπορούμε να το βρούμε. Τρώγεται ωμό και σε σαλάτες, είναι δε περίφημο ορεκτικό λόγω της πικάντικης γεύσης του.</p>
<p><strong>Τα υλικά μας</strong><br />
1 λευκό ρεπάνι, περίπου 400 γραμ.<br />
2 μήλα<br />
2 κ.σ. σμετάνα<br />
1/2  κούπας άνηθος<br />
2 κ.σ. ελαιόλαδο<br />
2 κ.σ. ηλιόσποροι<br />
2 κ.σ. μηλόξυδο<br />
2 κ.τσ. μουστάρδα με ολόκληρους σιναπόσπορους<br />
αλάτι</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία</strong><br />
1.  Καθαρίζουμε το ρεπάνι και το κόβουμε σε φέτες κατά μήκος (όχι ροδέλες) και κατόπιν σε λεπτές λωρίδες. Αλατίζουμε και αφήνουμε να σταθεί για 10 λεπτά.<br />
Εάν δεν βρούμε ρεπάνι λευκό, χρησιμοποιούμε τα στρογγυλά, κόκκινα ρεπανάκια κόβοντας τα σε ροδέλες ή ρέβα.<br />
2.   Ψιλοκόβουμε τον άνηθο.<br />
3.   Ανακατεύουμε το λάδι, το ξύδι, την μουστάρδα και την σμετάνα.<br />
4.   Στραγγίζουμε το ρεπάνι και προσθέτουμε τον άνηθο.<br />
5.   Τρίβουμε τα μήλα από την χοντρή μεριά του τρίφτη.<br />
6.   Προσθέτουμε την σάλτσα και ανακατεύουμε απαλά.<br />
7. Μεταφέρουμε σε μια σαλατιέρα και στολίζουμε με αρκετούς ηλιόσπορους.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Λίγα λόγια για τα θαυματουργά ρεπάνια</strong><br />
Τα ρεπάνια είναι πλούσια σε βιταμίνη C και περιέχουν φυτικές ίνες, φυλλικό οξύ, ριβοφλαβίνη, κάλιο, καθώς και αξιόλογες ποσότητες χαλκού, βιταμίνης Β6, μαγνησίου, μαγγανίου και ασβεστίου. Συνεισφέρουν στην ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης, στην αποτροπή αναπνευστικών προβλημάτων, όπως το άσθμα ή η βρογχίτιδα, έχουν αντιβακτηριακή, αντιμυκητιακή δράση και αποτοξινωτικές ιδιότητες, ενώ περιέχουν και ενώσεις που ηρεμούν εξανθήματα, ξηρότητα και άλλες διαταραχές του δέρματος.</p>
<h5 style="text-align: justify;"></h5>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%b5%cf%80%ce%ac%ce%bd%ce%b9-%ce%bc%ce%ae%ce%bb%ce%b1-%ce%b7%ce%bb%ce%b9%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%bf%cf%81/">Σαλάτα με ρεπάνι, μήλα και ηλιόσπορους</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1399</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Μοσχαράκι με ρέβες και μυρωδικά στη γάστρα</title>
		<link>https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%ce%bf%cf%83%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%ad%ce%b2%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%85%cf%81%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%ba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[myRussian cuisine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Nov 2013 18:24:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Κρέας]]></category>
		<category><![CDATA[Μοσχάρι]]></category>
		<category><![CDATA[δεύτερο πιάτο]]></category>
		<category><![CDATA[κυρίως πιάτο]]></category>
		<category><![CDATA[πικάντικο]]></category>
		<category><![CDATA[ρέβα]]></category>
		<category><![CDATA[υγιεινό]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myrussiancuisine.com/?p=970</guid>

					<description><![CDATA[<p>Το μοσχαράκι με μυρωδικά στο φούρνο είναι κλασική συνταγή σε πολλές κουζίνες. Αυτή εδώ όμως με ρέβες είναι από μια παλιά ρωσική συνταγή, σύμφωνα με την οποία το μοσχαράκι ψηνόταν σε μαντεμένιο σκεύος στο ρωσικό φούρνο για ώρες μέχρι το κρέας να μαλακώσει, οι ρέβες να γίνουν τρυφερές και τα μυρωδικά μαζί με τα πάμπολλα &#8230; <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%ce%bf%cf%83%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%ad%ce%b2%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%85%cf%81%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%ba/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Μοσχαράκι με ρέβες και μυρωδικά στη γάστρα</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%ce%bf%cf%83%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%ad%ce%b2%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%85%cf%81%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%ba/">Μοσχαράκι με ρέβες και μυρωδικά στη γάστρα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;"><a title="Μοσχαράκι με ρέβες και μυρωδικά στη γάστρα." href="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/11/Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη-γάστρα.jpg"><img decoding="async" class="size-large wp-image-971 alignleft" title="Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη γάστρα." src="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/11/Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη-γάστρα-1024x768.jpg" alt="Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη γάστρα." width="432" height="324" srcset="https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/11/Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη-γάστρα-1024x768.jpg 1024w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/11/Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη-γάστρα-300x225.jpg 300w, https://myrussiancuisine.com/wp-content/uploads/2013/11/Μοσχαράκι-με-ρέβες-και-μυρωδικά-στη-γάστρα-600x450.jpg 600w" sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px" /></a>Το μοσχαράκι με μυρωδικά στο φούρνο είναι κλασική συνταγή σε πολλές κουζίνες. Αυτή εδώ όμως με ρέβες είναι από μια παλιά ρωσική συνταγή, σύμφωνα με την οποία το μοσχαράκι ψηνόταν σε μαντεμένιο σκεύος στο ρωσικό φούρνο για ώρες μέχρι το κρέας να μαλακώσει, οι ρέβες να γίνουν τρυφερές και τα μυρωδικά μαζί με τα πάμπολλα θρεπτικά συστατικά της ρέβας να ενωθούν και να δώσουν μια απολαυστική γεύση. </span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">Η συνταγή είναι τόσο παλιά, ακούει στο όνομα ουσνόγιε, που οι περισσότερες μαγειρικές δεν την αναφέρουν πια. Αξίζει δε, να σημειώσουμε ότι οι ρέβες ή γογγύλια ήταν από τις κύριες τροφές στη Ρωσία μέχρι τον 18ο αι. που η Αικατερίνη η Μεγάλη εισήγαγε κι έκανε γνωστή την πατάτα.</span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Τα υλικά μας</strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1 κιλ. μοσχαράκι κομμένο σε μεγαλούτσικα κομμάτια</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1,5 &#8211; 2 κούπες ζωμό κρέατος</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1/2 κούπα ελαιόλαδο</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2 γογγύλια ή 1 ρέβα</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2 πατάτες (προαιρετικά) </span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2 κρεμμύδια</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2-3 καρότα</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1/2 κούπα σμετάνα</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2-3 σκελίδες σκόρδο</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">μαϊντανό</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">αλάτι, πιπέρι, βασιλικό, κύμινο, κορίανδρο</span><br />
<span style="font-size: medium; font-family: 'trebuchet ms', geneva;">φύλλα δάφνης</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Προετοιμασία</strong><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">1. Τοποθετούμε το κρέας στη γάστρα, το αλατοπιπερώνουμε, το πασπαλίζουμε με βασιλικό και κύμινο και το περιχύνουμε με το ελαιόλαδο. Το αφήνουμε να σταθεί σκεπασμένο 30-40 λεπτά. </span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">2. Παράλληλα, ζεσταίνουμε το ζωμό κρέατος ή τον ετοιμάζουμε, καθαρίζουμε τις ρέβες και τις κόβουμε σε ροδέλες. </span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">3. Εάν δεν επιθυμούμε να συνοδεύσουμε το κρέας μας μόνο με ρέβες, καθαρίζουμε και πατάτες, τις αλατίζουμε και τις βρέχουμε με λεμόνι για να μην μαλακώσουν πολύ στο ψήσιμο. </span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">4. Καθαρίζουμε και κόβουμε σε χοντρές ροδέλες τα καρότα.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">5. Τοποθετούμε τις ρέβες, τις πατάτες και τα καρότα στη γάστρα μαζί με το κρέας και από πάνω κόβουμε το κρεμμύδι σε ροδέλες όχι πολύ ψιλές. </span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">6. Περιχύνουμε με τον ζωμό και κρατούμε λίγο στην άκρη για τον χρησιμοποιήσουμε εάν χρειαστεί. </span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">7. Αλατίζουμε, εκτός κι αν ο ζωμός έχει ήδη αρκετό αλάτι, τοποθετούμε τη γάστρα σε προθερμασμένο φούρνο και ψήνουμε στους 180-200 С για 1,5 ώρα περίπου.</span><br />
<span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">8. Ετοιμάζουμε τη σμετάνα μέσα στην οποία έχουμε ρίξει πολτοποιημένο το σκόρδο.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">Σερβίρουμε με μια κουταλιά σμετάνα σε κάθε πιάτο και συνοδεύουμε με φρέσκα αγγουράκια, ντοματίνια και πράσινη σαλάτα.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva;">Καλή όρεξη!</span></strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>The post <a href="https://myrussiancuisine.com/%ce%bc%ce%bf%cf%83%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%81%ce%ad%ce%b2%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%85%cf%81%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%ba/">Μοσχαράκι με ρέβες και μυρωδικά στη γάστρα</a> first appeared on <a href="https://myrussiancuisine.com">my russian cuisine</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">970</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
