Συνήθως τα πελμένι που ξέρουμε και βρίσκουμε να αγοράσουμε έχουν γέμιση από κιμά ή κρέας. Όμως τι πελμένι θα μπορούσαν να μαγειρεύουν οι κάτοικοι μιας περιοχής, όπως το Γιαροσλάβλ, που βρίσκεται πάνω στον Βόλγα και περιτριγυρίζεται από λίμνες, λιμνούλες και ποταμάκια; Μα φυσικά πελμένι με ψάρι. Τα πελμένι ψαριού του Γιαροσλάβλ είναι μια παραδοσιακή σπεσιαλιτέ της περιοχής και ακούνε στο ιδιαίτερο όνομα Γιάρουσσκι.

Τα υλικά μας για την γέμιση
400 γραμ. φιλέτο πέρκας
200 γραμ. φιλέτο λούτσου
1 μεγάλο κρεμμύδι
15-20 βούτυρο
1 κ.σ. σόγια σως
1 κ.σ. oyster σως
100 ml κρέμα γάλακτος 33%
1-2 δαφνόφυλλα
αλάτι, πιπέρι
50 γραμ. λαρδί (προαιρετικά)
μαϊντανός ή άνηθος (προαιρετικά)

Τα υλικά μας για την ζύμης των πελμένι
350 γραμ. αλεύρι
1 αυγό
175 ml νερό
35 γραμ. βούτυρο λιωμένο
αλάτι κατά το δοκούν

Προετοιμασία της ζύμης
1.   Σε ένα μπωλ ρίχνουμε το αλεύρι (όχι όλο, π.χ. 300γρ.) το νερό, το αυγό και το αλάτι. Ανακατεύουμε και προσθέτουμε το λιωμένο βούτυρο. Χάρη στο βούτυρο, η ζύμη γίνεται πιο απαλή και νόστιμη. Αν η ζύμη κολλάει, πασπαλίζουμε με λίγο-λίγο αλεύρι και ξαναπλάθουμε. Προσέχουμε πολύ πόσο αλεύρι θα προσθέσουμε συνολικά γιατί ο στόχος μας είναι η ζύμη να γίνει ελαστική και να μην σκληρύνει.
2.   Αφού ζυμώσουμε την ζύμη, την τοποθετούμε σε ένα σακουλάκι και την βάζουμε στο ψυγείο για 30 λεπτά. Στο διάστημα αυτό ετοιμάζουμε την γέμιση.

Προετοιμασία της γέμισης
3.   Σωτάρουμε το μισό του κρεμμυδιού σε βούτυρο.
4.   Καθαρίζουμε με προσοχή τα φιλέτα του ψαριού από τυχόν αγκάθια, τα κόβουμε σε κομμάτια και τα ρίχνουμε στο μπλέντερ.
5.   Μέσα στο μπλέντερ επίσης ρίχνουμε το σωταρισμένο κρεμμύδι με το βούτυρό του, μπόλικο πιπέρι, αλάτι με μέτρο γιατί θα ρίξουμε και μια κ.σ. soya sause και μια κ.σ. oyster sauce και τα κτυπούμε μέχρι να γίνουν μια ενιαία μάζα.
6.  Προαιρετικά μπορούμε να προσθέσουμε στο μπλέντερ λίγο λαρδί και ψιλοκομμένο άνηθο ή μαϊντανό.

Πλάθουμε τα πελμένι
7.  Βγάζουμε την ζύμη από το ψυγείο, πασπαλίζουμε την επιφάνεια εργασίας με αλεύρι και την ανοίγουμε σε λεπτό φύλλο. Χρησιμοποιώντας ένα ποτήρι κόβουμε την ζύμη σε στρογγυλά φυλλαράκια.
8.   Γεμίζουμε κάθε φυλλαράκι με μια κουταλιά γέμισης και πιέζουμε τις άκρες για να κλείσουν. Τις δύο άκρες τις ενώνουμε μεταξύ τους. Ακουμπούμε τα πελμένι σε επιφάνεια πασπαλισμένη με αλεύρι για να μην κολλήσουν.
9.    Σε μια κατσαρόλα βράζουμε νερό με  δυο φύλλα δάφνης, το υπόλοιπο μισό κρεμμύδι και αλάτι.
10.   Όταν αρχίσει ο βρασμός, ρίχνουμε τα πελμένι και τα μαγειρεύουμε για 3-5 λεπτά (δοκιμάζουμε για να είμαστε σίγουροι).
11.   Διακοσμούμε με λίγο άνηθο, πασπαλίζουμε με πιπέρι και φυσικά σερβίρουμε με σμετάνα!

Καλή όρεξη με γιάρουσσκι, το πελμένι ψαριού!

Η τάρτα λεμονιού ήταν ένα από τα αγαπημένα επιδόρπια στο σπιτικό του  Λέοντα Τολστόι.  Μόνο που τότε δεν λεγόταν τάρτα λεμονιού, αλλά η πίτα του Άνκε. 

Η πίτα του Άνκε έγινε δημοφιλής μετά το 1865 χάρη στην γυναίκα του Τολστόι, την Σόφια Αντρέγιεβνα Μπερς. Την συνταγή δημιούργησε ο οικογενειακός γιατρός των Μπερς, ο Νικολάι Άνκε, που ήταν λάτρης της μαγειρικής και μοιράστηκε την συνταγή του με την μητέρα της Σοφίας.  Η τρυφερή γεύση του γλυκού με το άρωμα του λεμονιού ενθουσίασε την Σοφία και ζήτησε από τον μάγειρα της οικογένειας Τολστόι να το φτιάξει κι εκείνος.

Από τότε, σε κάθε γιορτή της οικογένειας Τολστόι το κύριο επιδόρπιο ήταν η πίτα του Άνκε ή στα καθ’ ημάς τάρτα λεμονιού. Σύμφωνα με τον γιο των Τολστόι, Ιλιά, “γιορτή γενεθλίων χωρίς πίτα Anke είναι σαν τα Χριστούγεννα χωρίς δέντρο…”.   Με τον καιρό η τάρτα λεμονιού έγινε σύμβολο της ευζωίας και φιλοξενίας στο σπίτι του συγγραφέα. Ακόμη δε, και όταν άλλαξαν ριζικά οι διατροφικές προτιμήσεις του Τολστόι – έγινε χορτοφάγος και εξαιρετικά λιτοδίαιτος – οι παραδόσεις της οικογένειας παρέμειναν οι ίδιες.

Τα υλικά μας

Προετοιμασία
1.     Για την γέμιση παίρνουμε το ξύσμα από το δύο λεμόνια και τον χυμό  από τρία. Βγαίνει περίπου 150-170 ml χυμός, που τον σουρώνουμε.
Αν θέλουμε η γεύση του λεμονιού να είναι πιο απαλή, τότε χρησιμοποιούμε το ξύσμα από 1 λεμόνι και τον χυμό από δύο. 
2.  Στην συνέχεια χρησιμοποιούμε μπεν-μαρί. Δηλ. γεμίζουμε μια  κατσαρόλα με λίγο νερό και το βάζουμε στην φωτιά. Όταν το νερό αρχίσει να ζεσταίνεται, στηρίζουμε ένα σκεύος/μπωλ μεταλλικό ή γυάλινο στο χείλος της κατσαρόλας, ούτως ώστε ο πάτος του να μην ακουμπά στο νερό που σιγοβράζει.  Τα υλικά που περιέχει το μπωλ μαγειρεύονται από τον ατμό που δημιουργεί το νερό.                                            3.   Ρίχνουμε στο μπωλ την ζάχαρη (200 γρ.), το βούτυρο (100 γρ.) κομμένο σε κομμάτια, 2 αυγά, το ξύσμα και τον χυμό.  
4.    Μαγειρεύουμε σε κανονική φωτιά, ανακατεύοντας μέχρι να λιώσουν όλα τα υλικά και να πήξουν σαν μέλι. Θα χρειαστούν περίπου 30΄ για την προαναφερόμενη ποσότητα υλικών. Αποσύρουμε από τη φωτιά, αφήνουμε να κρυώσει.   
5.   Για την ζύμη κοσκινίζουμε το αλεύρι με την σόδα, προσθέτουμε το  βούτυρο (200 γρ.) σε κομματάκια σε θερμοκρασία δωματίου, τη ζάχαρη (100 γρ.) και τους 3 κρόκους. Ανακατεύουμε, προσθέτουμε το νερό και πλάθουμε  την ζύμη σε μπάλα.   
6.   Χωρίζουμε τη ζύμη σε 4 μπάλες. Επειδή η ζύμη είναι εύθρυπτη, κάθε μπάλα την τοποθετούμε ανάμεσα σε δύο φύλλα λαδόχαρτου και με τον πλάστη ανοίγουμε 4 φύλλα διαμέτρου 20 εκατ. 
7.   Τα ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 200° C για λίγα λεπτά, τόσο όσο να μην ξεροψηθούν οι άκρες.
8.     Αν έχει περισσέψει ζύμη από το ξάκρισμα των φύλλων, την ψήνουμε κι αυτή και την θρυμματίζουμε για να πασπαλίσουμε την τάρτα. 
9.    Αλείφουμε κάθε φύλλο με την κρέμα λεμονιού και τα τοποθετούμε το ένα πάνω στο άλλο. Απλώνουμε λίγη κρέμα και στα πλαϊνά της τάρτας. Πασπαλίζουμε με τα θρύμματα και την βάζουμε στο ψυγείο, ιδανικά όλο το βράδυ για να αναμιχθούν τα αρώματα και να δέσουν τα υλικά.

Σερβίρουμε με τσάι ή καφέ.

Λένε ότι αυτή η τάρτα συνοδεύεται από μια προειδοποίηση: «Δυνητικά εθιστική. Φάτε με μέτρο»!

Καλή επιτυχία!

ΥΣ.   Το δικό μου μπεν-μαρί